见一农家正堂屋挂有此幅对联！

子浩 · 发表于 2006/5/30 23:18:29

近见一农家正堂屋挂有此幅对联，很有意义特贴出和大家分享！
道德祛除千般恶，
忠厚自得万年金。

[ Last edited by 子浩 on 2006/5/31 at 15:20 ]

莲华 · 发表于 2006/5/30 23:33:41

好联,试改如下,似乎好些
忠厚祛除千般恶，
道德自得万年金。

子浩 · 发表于 2006/5/31 08:51:02

忠厚祛除千般恶，
道德自得万年金。

版主改得妙！

鸿池旭一 · 发表于 2006/6/4 00:01:46

改后甚妙

形而上 · 发表于 2006/6/4 23:01:52

改后第二句“德”和“得”太接近，读的时候不怎么好
个人感觉还是原句读着还是顺口一点

zhanglzu · 发表于 2006/6/5 02:51:02

我认为还是原联好！

wuweizi · 发表于 2006/6/5 03:01:52

我感觉改前更好

wyjk · 发表于 2006/6/5 19:40:00

有德得命，忠厚得财。

自性本净 · 发表于 2006/6/10 07:48:14

忠厚老实的人表面上容易吃亏，但是有句话叫做吃亏是福，也符合佛家的标准，所以原联如此啊。有道有德的人自能自净其意，自能将累世孽缘扫尽，心空罪也亡阿。所以原联如此。改了就做不到了，辞不达意，不好！还是原来的好。

[ Last edited by 自性本净 on 2006/6/10 at 23:59 ]

莲华 · 发表于 2006/6/17 01:19:25

改后确有不妥之处...
因为我感觉既然说“万年”就有“传世”的意思，所以用道德传世要比用忠厚传世更明白贴切，但若不把“万年”理解为“传世”的意思，而理解为“长久”之意，用“忠厚”就比较妥当。

		记住	找回密码
密码			立刻注册