[转贴]冯梦龙的药名情书

莲华

　　明代文学家、戏曲家冯梦龙（1574-1646），字犹龙，长洲（今江苏昊县）人，除著有闻名于世的《警世明言》、《警世通言》、《警世恒言》外，还编有时调集《桂枝儿》、《山歌》，其中有药名写的一段情书：
你说我，负了心，无凭枳实，激得我蹬穿了地骨皮，愿对威灵仙发下盟誓。细辛将奴想，厚朴你自知，莫把我情书也当破故纸。

想人参最是离别恨，只为甘草口甜甜的哄到如今，黄连心苦苦嚅为伊耽闷，白芷儿写不尽离情字，嘱咐使君子，切莫做负恩人。你果是半夏当归也，我情愿对着天南星彻夜的等。

　　情书中共用了14个药名，情书、情思、情趣跃然纸上，反映出这位文学大师对医药知识的精通。

莲华

　　清人袁龙有一首《贺医者婚集药名》（南黄钟画眉序）小令，因为新郎是位医生，故用药名作词填曲来庆贺，确是独树一帜，别具一番情趣。
曲词曰："琥珀合欢杯，青黛红花麝香坠。正梅标三七，桃灼归。拜慈姑知母垂怜，使君子伏神生畏。乳香细解丁香结，定心丸升麻甘遂。"仅50个字的曲词中，竞有五分之三的字是中药名，生动形象地写出了燕尔新婚的喜庆气氛。交杯换盏的喜庆酒杯，用"琥珀、合欢"两味中药名来形容，非常恰当贴切。用三味中药名描写了新娘的黑发（青黛）、头饰（红花）、耳坠（麝香），用三七表明新娘的年龄（21岁），用当归和羞怯灼热的粉面桃花表露出她的思郎心情。因父母早亡，所以拜谢姑母怜养自己（知母），从小严加管教，使自己敬而生畏（使君子、伏神）。"乳香细解丁香结，定心丸升麻甘?quot;，用四位中药名点名洞房花烛之夜，"语辞戏而不谑，情思蓄而不露"。总观小令，言简意赅，药多情深，堪称佳作。