国外企业告发中国参展商 6名中国医药代表被拘

梁知行

有RIMONABANT成分的减肥药已由欧洲企业申请专利 参加巴黎制药原料展览会以邮购方式向观众出售减肥药——— 在法国参展的6名中国医药代表怎么也不会想到自己被扣押，并被巴黎的预审法官控以冒牌制造医药的罪名。昨天，记者了解到，聘用这6名医药代表的3家中国医药化工贸易企业正在通过驻法大使馆经商处、中国医药保健品进出口商会，寻找律师和担保，愿意出重金保释出自己的员工。 ■国外企业告发中国参展商 这6名医药代表都参加了10月3日至5日在巴黎举行的世界制药原料展览会。据法新社报道，他们在展会上以邮购方式向观众出售一种名叫RIMONABANT的减肥药。 10月4日早上，涉案的这6名贸易代表所在的中国参展商都接到一些“国外客户”的询问电话，并明确表示对他们的参展商品十分感兴趣，看到“客户”的诚意，中国的参展商也详细地回答了问题，随即这些“客商”就赶到中国参展商的住处，并要求8家企业的参展商跟随他们离开，接受调查。 最终出售RIMONABANT减肥药的3家中国医药化工贸易企业的6名贸易代表被扣押，原来是在这个展会上参展的欧洲第一、全球第三大制药公司萨诺菲-阿凡蒂（SANOFI-AVENTIS）集团告发了这3家企业。因为这3家企业销售的RIMONABANT减肥药是萨诺菲-阿凡蒂已申请专利的药物，目前尚未在法国出售。这些减肥药除了组成成分比例和可能对健康造成有害的影响之外，药物的分子几乎与萨诺菲-阿凡蒂已申请专利的药物一样。 ■6名贸易代表被控4项罪名 萨诺菲-阿凡蒂集团指控我国3家参展企业展览、交易的原料药产品侵犯了其原研药物RIMONABANT（减肥药的一种原料）的专利权。法国内政部负责打击假冒侵权的部门对6名涉案的参展人员进行了司法调查。 法新社报道说，这6名中国医药代表被控以“有组织的团伙冒牌制造专利保护产品”、“以有组织的团伙出售和出口冒牌产品”、“刊登不实广告”、“模仿和删除商标”以及“由于出售的消费品有引起危险之虞因此加重情节的欺骗未遂”等罪名。6人可能被判5年监禁和50万欧元的罚款。 ■涉案员工企业愿出重金保释 昨天，记者采访到了涉及此案的南京砹蔚化工有限公司的管理人员，他表示，他们公司有一名员工被扣押，公司目前正在求助驻法大使馆经商处、中国医药保健品进出口商会来解决这一事件，并通过旅法江苏同乡会会长聘请律师进行保释，将于下周二上交20万元的保释金，目前情况不是十分明朗。 同时这位工作人员透露，其他两家企业也正在寻求保释。目前对方没有起诉，仍处于调查阶段。 ■“对于侵权我们并不知情” 作为此次事件的反面角色，这家贸易公司的工作人员表示，他们此前并不知道自己参展的产品会侵犯萨诺菲-阿凡蒂集团的专利权，在自己的医药代表被扣押后，他们向上游的国内制药企业调查的时候才知道，这些减肥药只能在欧盟以外的国家销售。 但这位工作人员承认，RIMONABANT减肥药确实是萨诺菲-阿凡蒂集团的专利产品，包括药物的名称和成分。 “萨诺菲-阿凡蒂集团可能早就盯上国内企业了，我们事后推测，在中国企业布展的时候，这家企业应该有人去查看过，因为我们展位上有RIMONABANT减肥药的广告。而且在7位被调查的医药代表中，有一个江苏泰兴企业的女代表，在出示证件证明自己不是这3家企业的员工之后，立即被释放。”这位工作人员告诉记者。 ■保健品进出口商会：企业要增强法律意识 记者了解到，目前我国企业参与国外展会的参展产品并没有严格的审核。 昨天，中国医药保健品进出口商会法律部主任官宁云告诉记者，这3家中国医药化工贸易企业都是通过商会组团参展的，商会在参展前也要求企业了解举行展会国家的法律和行业规定，但并不具有强制性，企业自身要增强法律意识。 同时官宁云强调，对每个企业的参展产品进行检查，并考察举行展会国家的法规、当地企业的专利，这么大的工作量，即使展会组委会也做不到。

梁知行

10月4日，中国6名医药企业代表参加在法国巴黎举行的世界原料药大会期间被法国内政部以涉嫌侵权为由扣押，并移送当地法庭进行审理。（被指侵权中国6名医药企业代表巴黎遭扣押）。

    针对此事，昨日江苏一家涉案的医药化工贸易企业人士接受《第一财经日报》采访时表示：“我们只是在展览期间有一些宣传和接受询价行为，但该产品之前并没有出口过。”

    此次该企业被指控侵权的产品是一种名为Rimonabant（治疗肥胖及烟瘾的药物）的原料药，这一产品是属于法国赛诺菲—安万特集团的原研制产品。

  “国内有企业在生产，我们只是帮他们做贸易，这个产品也是今年才上我们的（出口）目录单，但还没有实质性的出口行为。”该人士解释说。

    据悉，赛诺菲—安万特在国内有一家设在杭州的合资工厂（与民生药业合资）。

    据该人士介绍，该企业此次共有两人前往巴黎参会，这两人正是负责这一产品销售，目前两人都被扣押。由于企业目前无法联系上这两人，对其在巴黎展览期间的具体行为也并不清楚。

    据悉，组织此次企业参展的医保商会部分人员仍留在巴黎关注事态进展。但昨日医保商会国内展览部人士对记者表示：“目前还没有接到什么新消息。”

   昨日，赛诺菲—安万特集团中国总部公关负责人则向记者表示，他们也是昨日才知悉这一事情，但目前尚没有从法国总部了解到相关情况。

    对于此次事件，健康网一位研究员接受记者采访时表示，企业既要懂得尊重别人的权利，也要懂得保护自己的权利。在高科技领域以及医药化工领域侵犯专利权，并不是简单的罚款事件，而是要进入司法程序，这足以敲响外贸型企业的警钟。



摘自:东方网

梁知行

　在法国参展的6名中国医药代表怎么也不会想到自己被扣押，并被巴黎的预审法官控以冒牌制造医药等4宗罪，可能面临5年监禁。目前中国商务部、驻法大使馆经商处、中国医药保健品进出口商会都已开始介入此案。

　　推销新药6人被扣

　　这6名医药代表都参加了10月3日至5日在巴黎举行的世界制药原料展览会?简称CPHI?。据法新社报道，他们在展会上以邮购方式向观众出售一种名叫Rimonabant?减肥药的一种原料?的新药。广州一位参会的企业人士回忆，10月4日早上，中国参展团的几位客商分别接到一些自称是“国外客户”打来的电话。从询问的问题中可看出对方十分懂行，接到电话的中国参展商也毫无保留地和盘托出。但随后这些“客商”径直进入他们居住的宾馆，要求8家企业的参展商跟随他们离开，接受调查。

　　企业要增强法律意识

　　原来是在这个展会上参展的全球第三大制药公司赛诺菲—安万特集团指控我国3家参展企业展览、交易的原料药产品侵犯了其原研药物的专利权。19日，记者采访到了涉及此案的南京砹蔚化工有限公司的管理人员，他表示，公司有一名员工被扣押，他们此前并不知道这些减肥药只能在欧盟以外的国家销售。“我们第一次遇到这种情况。”19日，中国医药保健品进出口商会法律部主任官宁云对记者说。官宁云表示，企业自身要增强法律意识。

　　18日，中国驻法商务处公使对记者表示，目前尚无新的进展。6人仍被关押，目前对方没有起诉，仍处于调查阶段。19日，记者了解到，聘用这6名医药代表的3家中国医药化工贸易企业正寻找律师和担保，愿意出重金保释自己的员工。