《马燕日记》从法国漂回故乡（优秀儿童读物）

云怀

中英文对照看更好

云怀

《安妮的日記》也是可给儿童读的日记类好书


(中文版)

這本書是一個猶太少女安妮的日記。在過去有關戰爭對人類影響的論述當中，本書是最出色且最具震撼力的。安妮的日記描述第二次大戰期間在納粹軍佔領下的荷蘭境內飽受迫害的猶太人苦厄的命運，這些人每天生活於恐懼與屈辱中，但是他們卻不放棄希望。日記裡最動人的是她對自己的描述。安妮這個女孩充滿了熱情、機智以及豐富的情操，感受性非常強。閱讀本書能充實我們，而且能給我們深刻的感受。


(英文版)

It is an inspiring book, coming from a 13 - year - old girl who has been reading novels since she was 6. Anne Frank, no matter what anybody says, is the most real, true, teenager ever she will always be remembered. Her diary is an honest-to-goodness account of the horrible time that she her family and her family's friends suffered. For anyone who is having doubts about themselves or thinks there is not enough goodness in the world, read this book and you will think otherwise when you’ve finished.





有關《安妮日記》的網址：

英文：

http://en.wikipedia.org/wiki/Anne_Frank

http://www.annefrank.org/content.asp?pid=2&lid=2

中文：

http://www.cp1897.com.hk/bookinfo/f/9573239698f01.txt

http://www.booker.com.cn/big5/pa ... 1700002/hwz3058.htm

http://big5.xinhuanet.com/gate/b ... content_2863273.htm

梦觉

在一个很小的偏远的县城，购买一本象样的书还真的难！

云怀

Originally posted by 梦觉 at 2007/1/9 18:43:
在一个很小的偏远的县城，购买一本象样的书还真的难！

真想要，寄之与

酸杏

周未去书店看看，给女儿买一本。像她这样在城里长大的孩子，不懂珍惜现有的东西。可能得逼着她读，否则她也许会不屑一读。

云怀

Originally posted by 酸杏 at 2007/1/19 12:20:
周未去书店看看，给女儿买一本。像她这样在城里长大的孩子，不懂珍惜现有的东西。可能得逼着她读，否则她也许会不屑一读。

宜善巧。令反感，所为何？

sishachen

回复 梦觉 的帖子

你可以去网上购买，淘宝啊，当当啊，卓越啊，都有，我刚才搜索了一下。

泽灵

云怀 发表于 2007/1/4 17:11
法国中学生看哭了 《马燕日记》从法国漂回故乡
------------------------------------------------------ ...

對這種頑強的意志和精神，歐美和日本人都特別重視，對小孩尤其如此，再加上赤
貧的小孩，特別會打動人心。

isjust

我是不会读这种书的。也不会让我的孩子读这种书的。

中国的教育，是畸形的教育。

我浪费了青春又浪费了钱。一直被逼着做自己不喜欢的事情。上当受骗，结果还找不到工作。从小被骗，入初中，入高中，家长老师只看分。我就是个空气。

十年了，我到现在还记得小时候读书背诵的内容，现在却发现根本没有用。九成九没有用。
我的童年，都是灰的。

筱筱竹夫人

网上有下载的吗？急于阅读！