真言原文:
ōng má ní bā mī hōng。má gé ní yá nà。jī dū tè bā dá。
唵嘛呢叭咪吽。麻曷倪牙纳。积都特巴达。
jī tè xiē nà。 wēi dá lǐ gé。 sà ér wò ér tǎ。
积特些纳。微达哩葛。萨而斡而塔。
bǔ lǐ xī tǎ gé。 nà bǔ là nà。 nà bǔ lǐ。
卜哩悉塔葛。纳补啰纳。纳卜哩。
diū tè bān nà。nuò má lú jí。shuō là yē suō hē。
丢忒班纳。喏麻嚧吉。说啰耶娑诃。
真言原文:
lí pó lí pó dì。 qiú hē qiú hē dì。tuó luó ní dì。
离婆离婆帝。求诃求诃帝。陀罗尼帝。
ní hē là dì。 pí lí nǐ dì。 mó hē qié dì。
尼诃啰帝。毗黎你帝。摩诃伽帝。
zhēn líng qián dì。suō pó hē。
真陵乾帝。莎婆诃。
9、往生咒(拔一切业障根本得生净土陀罗尼)
na mo a ni duo po ye
南无阿弥多婆夜
duo tuo qie duo ye
哆他伽多夜
duo di ye tuo
哆地夜他
a mi li du po pi
阿弥利都婆毗
a mi li duo
阿弥利哆
xi dan po pi
悉耽婆毗
a mi li duo
阿弥利哆
pi jia lan di
毗迦兰帝
a mi li duo
阿弥利哆
pi jia lan duo
毗迦兰多
qie mi ni
伽弥腻
qie qie nuo
伽伽那
zhi duo jia li
枳多迦利
suo po he
娑婆诃