给第十一届全国人大四次会议全体人大代表和中国证监会的公开信

豆豉

尊敬的全国人民代表大会全体代表；
　　尊敬的中国证监会；
　　

　　 我代表“中国建设生态文明自愿者团队”向您们写信反映以下情况：
　　 福建“归真堂”上市计划已经福建省厅初查并获得通过。据归真堂披露，公司本次上市募资将主要用于“年产4000公斤熊胆粉”、“年存栏黑熊1200头，年繁殖黑熊200头”两大项目。（凤凰网财经讯2011-2-10）（上海证券报2010-5-13）。
　　
　　 欲于2011通过中国证监会在股票市场融资的福建“归真堂”是一个活熊取胆产业，其产品不仅仅是熊胆粉还有一系列熊胆保健品如“清甘茶”等（见 “归真堂”企业链接http://www.gztxd.com/index.aspx）并参阅http://bbs.qzzn.com/read-htm-tid-12682633.html ：（福建“归真堂”的产品一大半都是保健品，按照国家食品药品监督管理局的规定，保健品归类于食品，按照规定，食品不具备任何疗效。也就是说，每天折磨这么多无辜的黑熊，活熊取胆就是为了生产没有一丁点医疗价值的食品！等）
　　
　　 “反对我们就等于反对国家。” 福建“归真堂”养熊和活熊取胆生产熊胆粉均经有关部委批准，是合法企业。”归真堂创办人邱淑花于2011-2-16对报社记宣布。请链接一下官方报道：
　　http://club.kdnet.net/dispbbs.asp?id=6863796&boardid=1&page=1#6863796
　　
　　 我们认定：倘若福建“归真堂”药企成功上市，这将是全中国乃至世界唯一一家在政府支持下直接大规模一条龙运作从事原料攫取直到成品的一家行凶作恶的上市企业。
　　
　　 把国家二级野生保护动物黑熊当作奶牛一样地每日抽取它们的胆汁无疑是无比残酷的。
　　
　　 《成都商报》、《中国经济学教育科研》等上刊登过一篇标题为“长白山仙人桥养熊场血腥见闻”的文章,现摘要些许如下以供代表们明辨：
　　 “每天，当身穿白大褂，医生模样的人一露面，群熊顿时就象见了小鬼似的哀嚎起来，每头熊都知道又将大难临头了，冷酷的白大褂在一只黑熊笼前伸出铁钩，勾住熊颈，黑熊顿时龇牙咧嘴暴眼地哭嚎起来。熊的腹部有一条永不愈合的刀口，刀口上插一管，直通胆囊，取胆汁时，打开软管即可，当墨绿色的胆汁(这被经营者视为源源流出的财富)被一股股抽取出来时，无辜的熊大张着嘴，剧烈地喘息着，双眼凸暴着，四肢颤抖着……这样的酷刑，从上午八点到十点，每天不拉，从每只熊的身上榨取的胆汁150~200毫升，抽取时，熊场里便响起这令人撕心裂肺、却能令操控者充耳不闻的熊的哭诉和呻吟，抽完胆汁的熊捂着腹部蜷缩于笼中浑身颤栗，亮晶晶的小眼睛上还往往挂着一般是无奈地泪……”
　　
　　 《世界日报》、《中国青年报》、《中国法制报》等媒体也作有关养熊场的实况报道。现摘取“取活熊胆汁，动观者心魄”的部分报道如下以供代表们明辨：
　　
　　 “有些熊因为无法忍受这活地狱般的凌辱，竟发生有自残的行为，上午十点三十分，有人喊：“五号舍出事了”，当记者跟场主冲到这间熊舍时，被眼前血淋淋的场面惊呆了，五号熊舍的一只棕熊自扒创口，把肝肠内脏拉扯出来，狂号着挥舞着，似乎要以自己的血肉之躯向人类抗议，其惨烈之态令人目不忍睹。此刻，贪婪成性的熊场场主却喊着：“快，抢救熊掌！”立即有会意的下属拿来了利斧，可面对这血肉横飞的场面，谁也不敢上前，场主急的直跺脚，大喊：“熊掌必须活着砍！”又见利斧闪落之处，五号棕熊的熊掌被血淋淋地砍了下来……
　　
　　 这时，周围所有的困兽，十余只黑熊、棕熊一起发出摄人心魄的狂躁地哀鸣令人耳不忍闻，胆战心惊！”
　　
　　以上的报道是几年前的了。在那之前，黑熊取胆企业就已经在不少偏远或隐蔽的地方至少存在运作了20年。这样凶残的取胆流程操作手段是自上个世纪八十年初从北朝鲜引进的。

　　
　　 尽管是见不得阳光的、尽管在我国法律框架内这样的养熊场和取胆是合法的，但是活熊取胆因为其极度的残忍，甚至很多人连看都不敢看有关报道，早已是恶名昭著的产业。
　　
　　 迫于社会与舆论的压力，国家林业局表示“在今后养熊的过程中，通过增加科技含量和技术含量进一步解决黑熊取胆痛苦的问题”。（见2006年国家林业局野生动植物保护司副司长王伟在国务院新闻办举办的新闻发布会上的答记者问）。于是，一种所谓的人道主义不用给黑熊穿铁马甲取胆的方式被采用，称为“无痛无管引流”：即将黑熊体内的胆囊通过手术移位固定在腹部内皮下中央，然后通过一个直通胆囊，永不闭合的伤口，每次取胆时候实施麻醉让其胆汁从塑料管而不是坚硬的铁管或钢管里导出。这就是所谓的人道取胆。尽管如此，这也是装装门面，迷惑或糊弄应付上面的来人检查。大多数仍然是被固定上铁马甲，使取胆操作更加方便，而且胆汁产量比不穿铁马甲高一倍！而且还免去了麻醉的成本。
　　
　　 现在部分所谓的正规养熊场确实已经根据主管部门的要求实行了所谓的“无管引流”。不插金属管了，不穿铁马甲了，没有以前那么痛了，他们认为这样就不残忍了，就可以理直气壮地抽胆了，公众舆论就不能拿他们怎么样了。
　　
　　其实残忍不残忍并不能简单地根据“有没有管”和“痛不痛”来区分，残忍不残忍应该看本质！
　　
　　活熊取胆的本质就是一个及其残忍的摧残生命的过程！将一个活生生的野生动物（即便是圈养环境下繁殖的黑熊也还是野生动物，不可能变成家畜！），通过一个直通胆囊，永不闭合的伤口，每天数次抽取黑熊重要的消化脂肪所必须的生理分泌液--胆汁。胆汁是身体所必须的，不是身体排泄的废物，胆汁的分泌是根据需要自动调节分泌量的，胆汁是有限的，长期丢失胆汁就意味着：（1）无法消化脂肪，（2) 形成胆结石，（2）导致生产胆汁的肝细胞不堪重负而病变甚至癌变，(4) 胆汁所含的微量元素的长期丢失而影响机体的多种代谢，（5）暴露的开放伤口导致的胆道系统感染，（6）胆汁泄漏到腹腔导致的腹膜炎。
　　
　　黑熊是生活在树林和大草地的野生动物，即便笼子大一些也还是囚禁，长期的囚禁必然导致黑熊的严重心理创伤，精神完全失常！
　　
　　显然，活熊取胆的本质就是在几年至十几年的过程中将活生生的黑熊慢慢摧残，慢慢榨干，直到肝胆系统的病变使胆汁无法再继续分泌，这时候就活生生砍下熊掌，抽掉脂肪（号称熊白，据说比熊胆更贵），然后就中断食物和水的供应，让黑熊自己死去！这就是活熊取胆的真相！这种慢性摧残的残忍与有没有插管以及疼痛的程度有什么关系？！更何况，由于穿了铁马甲，使取胆操作更加方便，而且胆汁产量比不穿铁马甲高一倍！所以，大部分的养熊场依然是大量使用无比残忍的铁马甲，只不过放几个不穿铁马甲的黑熊装装门面，迷惑一下参观的外人而已。
　　
　　被取胆的黑熊就是养熊场主生产利润的机器，在他们眼里，只有利润，没有生命，更没有仁慈和怜悯！正常生活在野外的黑熊寿命是二十多年甚至三十年，养熊场的黑熊的寿命最多十几年，有些只能活几年！我国的12000头黑熊就是过着这样的暗无天日的日子，12000头疾病缠身，生不如死的黑熊！这就是养熊业的真相！！！这难道还不够残忍吗？！！！
　　
　　如果养熊场坚持认为活熊取胆已经不残忍，那么，请开放养熊场，让公众，专业兽医和动物保护权威机构监督！不要拿打了局部麻醉药的取胆录像来骗人！不要以技术保密为借口，养熊场不是高科技企业，更不是军事基地，如果心里没鬼就接受公众监督！如果不敢，那就完全说明现在的养熊业依然是一个及其残忍的产业！！！
　　
　　 纸包不住火。2007年四川内江一个以上描述的所谓“人道取胆”的养熊场破产了。养熊场的上级主管四川省林业厅野生动物保护处说服该企业负责人，没有将剩余的熊私自处理，即乘其活着时候砍下熊掌然后剥下熊皮高价卖出，而是劝其将还活着的28头熊卖给坐落在成都的黑熊救护中心赡养。我们来看一段当时去熊场接纳、运输、安顿这批熊的视频链接或以下有关人员和记者现场目睹后写下的文字：（http://www.animalsasia.org/index.php?UID=TFFWY2Q0Z5SA）
　　
　　 朱柯：“这个是救助的现场，你可以看到最近的一张照片，它在肚皮上已经开了口，拿一个橡胶的导管，植入到大囊里面，然后外面连接的是一个塑料袋，胆汁就通过这个导管流到这个袋里面，他们要抽取，就得频繁更换这个袋子，这样搜集。当然这个插管直接插在肚皮上，这个下面就是一个胆囊，你们可以看出很严重的病变、感染，各种长短不一的导管，上头是向外的，下面这个是，红袋里面有两片，这个是固定在胆囊的壁上面，当然这个手段也是非常地不专业。这个就是现在国家认为合法的一个抽取方式。刚才那两种一个是铁背心，还有插管，国家说这个是非法的抽胆方式。但是现在一个是我们说国家认为这个还是合法的，第二个，它的抽胆方式在大家眼前，这幅照片看，这个是无管引流，他们认为是合法的。他的想法就是，这个是用一个瘘管插入它的肌肉纤维组织，连接着下面的胆囊，而且常常，因为胆囊不是在这个胆囊，还要拉过来，而里面有一些可能都打结了，他们完全不懂里面，然后外面就连接着这么一个插口。他就是长期这样开放性的，而且它如果要是愈合，他们还是会想办法再把它弄开。”这就是等于当年东北抗日联军赵一曼被日本人抓住过后严刑拷打又用刺刀将她的下腹部通烂，昏了过去。尔后，日本人又把她送进医院待治疗等到伤口开始愈合时又将她的伤口撕烂，如此反复地折磨她。（请看国产片“赵一曼”）
　　
　　 - - - - - - 。
　　 “这个就是它体检的时候，它的肩膀上，你们可以看得到，肩膀上是一个洞，旁边是抗生素，养熊厂为了黑熊能够活得长一些，他们给它注射大量的抗生素。因为它不是病，就拿这个来注射，拿这个针就要去扎，很可能这样就造成很大的感染。整个的这个洞后来欧一张照片，它其实整个洞的周围可能还有两三厘米一个圈，全烂掉了，皮下的组织全是烂掉的，你可以照出你的影子在这个洞上。”
　　
　　 - - - - - - 。
　　 “你看这个熊骨瘦如柴，这个是当时我们的同事，因为还有很多，我们叫做不适合在这个放的，因为没有效果，但是你从我们同事的表情可以看得到，他们有多么的震惊。当时我们所有的保安，我们的摄像组组长、我们各个部门的人，所有的同事都在。那几天对基金会的很多人来说，不管是在中国的成都，还是中国的香港，还是在我们六个国家的这些办事处，全球这么多的人都是非常难熬，我们花了这么多的力气救出了28个熊，它们在一周之内死了十一头熊，而且无一例外的，全部是死于肝癌，我想这个绝对不是，我们在这个地方说的是一个巧合，它的确说明了一个问题。”
　　
　　 成都媒体的一位记者：“对那天获救的一头熊记忆犹新：它很瘦小，事后证明只有65公斤，它毛发脱落，双掌开裂，双眼深陷，“显然，这是长期缺乏营养以及常年铁笼囚禁的表现”。它的肩部有一个“像口井”一样穿透骨头的伤口，腹部还凸起一个巨大的肿瘤。”
　　
　　看完以上所谓的 “人道无痛无管引流” 的合法取胆科技手段给人留下的感受以后。我们再去链接去听听福建“归真堂”女堂主邱女士，四处作秀如何如何爱熊，自称熊妈妈（http://fj.ce.cn/wq/gztxd/qyzx/xwkd/4.html）。
　　
　　 近一段时间以来，我收到了很多邮件、信息、资料。我甚至还听到了一位云南的女士在电话的那头述说这件事情时候伤心无望的哭泣。这一切的一切不外乎六个字：焦虑、痛心、失望。这些天我的内心常常被被这样阴沉黑暗的氛围包裹着。
　　
　　 我的全国各地绝大部分都未曾见过面的朋友们近几年来几乎难得有一天没有牵挂着苦难中的中国黑熊。他们以各种各样的方式同情、怜悯、帮助着黑熊。他们或打电话、或写信给有关政府部门；或在网络上发帖呐喊；他们或不断地告诉自己的亲朋好友抵制任何熊胆制品，有的还将自己的爱车全车身贴满的苦难黑熊的图片告知社会“拒用熊胆制品、拯救取胆黑熊”。他们中的人大代表、政协委员、港澳同胞、海外侨胞也屡次上书人大、政协期待国家早日取缔这一毫无必要极度残忍的产业。他们杜鹃泣血的奔走呼号终于有了回报：社会上也来越多的人开始了解到了熊胆制品来源的真相。也唤醒了一些尘封已久麻木不仁的心灵。不少媒体包括中央电视台、天津卫视、四川电视台、旅游卫视、山东电视、中华慈善晚会等；不少网站包括网易、新浪、搜狐、雅虎等；不少报纸包括《中国青年报》、《中国法制报》、《香港大公报》、《光明日报》、《上海在线》、《成都商报》、《华西都市报》、《云南日报》等相继揭露抨击了虐熊取胆产业的残忍、缺德与黑暗。
　　
　　然而，事与愿违。福建“归真堂”一路绿灯堂而皇之即将报批中国证监会意图在本年度上半年上市圈钱进一步扩大黑熊取胆规模公然挑战社会民意良知、道德底线。
　　
　　 不用熊胆粉、不吃熊胆保健品、不涉入这样阴沉残酷的产业难道就造不出航空母舰？难道就要死人、病人、丢人？难道就不是中医？成就一个邪恶的梦想必然损害国家形象，违背民心、党心（党中央《十七大报告》中明确提出：‘建设生态文明’，‘建设和谐文化’，‘加强社会公德’，‘人与自然和谐相处坚持生态良好的文明发展道路，环境友好型社会，使人民在良好生态环境中生产生活’‘走可持续发展的道路’）
　　
　　 倘若福建“归真堂”的恶愿成真，事实必将明证：中国社会正在沿着一条良知泯灭、道德沦丧的轨道急剧下滑。同时，毫无疑问：福建“归真堂”的恶愿成真必将把中国社会上所有关注这一作孽企业的个人、群体推向政府的对立面，加剧社会矛盾。
　　
　　 “君子爱财取之以道”。社会的进步、国家的强盛、人民的幸福不仅仅是靠GDP来推动的，更不是靠伤天害理、唯利是图、掠夺自然资源、蹂躏祖国生态的行业来提升的。
　　
　　三十多年前被百般糟蹋侮辱到极致的中国传统文化的祖师爷孔子才前不久又出现在天安门广场上。众所周知，孔子儒家思想的核心就是“仁爱”。像“仁爱之心，推己及物”“己所不欲，勿施于人”“恻隐之心，人皆有之”“人之初性本善”等等告诫皆是儒家文化的精髓。福建“归真堂”倘若恶愿成真，无疑又是第二次对孔子的糟蹋与侮辱。
　　 任何一个国家，只要是正常的，都有责任保护国民的身心健康维护国家的自然生态而不是引导社会走向一条低级下流纵欲的道路。“归真堂”一旦得逞上市圈钱无疑把党和政府推向人类的普世价值——人性向善的对立面。作恶获利和不义之财是可以填补一部分人皮肉的欲望空洞的心灵，但不可能收买所有人的良知，更不可能诋毁人性中慈悲的力量。
　　
　　 因果铁律不是宗教的专利。“当生产力发展到一定水平时，必须推动生产关系的发展”，“ 经济基础与上层建筑关系必须相适应”这是马克思主义的政治经济学的基本原理。没有一个正常的人在享受着物质文明的同时能够承受得起一种伦理道德的沉重负罪。
　　
　　毫无疑问，福建“归真堂”一旦成功上市，获利的是少部分良知泯灭道德败坏分子，买单的却是政府与国家。
　　
　　毫无疑问，福建“归真堂”一旦成功上市，必然产生一个新的庞大的政府对立面；必然会产生新的社会矛盾或加剧社会矛盾。
　　
　　毫无疑问，福建“归真堂”一旦成功上市，必然会导致更进一步的社会道德沦丧现象：加剧注水猪、牛屠宰的残忍行为、加大弄虚作假坑蒙拐骗的食品医药安全隐患、加速自然生态的劫难等等。
　　
　　毫无疑问，福建“归真堂”一旦成功上市，必然会在海内外引起负面轰动效应。近日一篇题为《大陆厂商太残忍活剥兔子制成皮革》的文章在东南亚以及网络流传就是佐证：（http://bbs.news.163.com/bbs/shishi/197612698,1.html）
　　内容摘要：
　　
　　 “兔年刚开始，台湾的保护动物组织即展示大陆厂商如何残杀可爱兔子的短片，揭露他们如何活生生地剥下兔子的皮毛，大量製成皮草的过程。该组织称，台湾半数皮草都是以兔毛製成，九成来自大陆，由于售价十分便宜，让很多消费者在不知情的情况下购买有关商品，成为杀兔的帮凶，因此呼吁民众兔年拒买皮草产品。

　　
　　 台湾夜市不时有廉价的皮草出售，如兔毛装饰的髮饰、髮圈、手套，甚至皮毛手袋、背心等， 20元新台币（下同，约 5.29港元）有交易。但台湾动物社会研究会发现，当中大部份产品来自大陆。该组织公佈的影片显示，用作製作皮草的兔子，长期在窄小的笼内饲养，没有活动空间，容易出现脚疮、眼部感染等病症。
　　
　　 农户将大批兔子送到屠宰场后，工人随即电击牠们，部份兔子还没被电死，正在铁架上垂死挣扎，就被工人将牠们的皮毛活活剥下，手法极度残忍。该组织呼吁民众，应拒绝购买任何皮草製产品，减少对动物造成的痛苦。”（http://www.myradio.com.hk/talks/redirect.php?tid=1095821&goto=lastpost）（http://bbs.hualongxiang.com/read-htm-tid-7324487.htm l
　　
　　 人类的进步、社会的发展就是由理想主义引导的一部意志的历史、情感的历史、崇善的历史和文明的历史。福建“归真堂”此类毫无必要阴暗产业的存在已经伤害和正在伤害着越来越多的善良的中国人，越来越严重地摧毁着祖国的自然生态、越来越加剧着社会风气、伦理道德的沦丧：越来越演烈着一系列摧残伤害牲畜和动物的行为，如残忍无比世界上独一无二的注水猪、牛屠宰等等。这一系列践踏生命的行为一而再再二三地伤害了善良的人们同时也亵渎了这个国家形象；动摇着这个民族，中华民族，的文明根基；破坏祖先留给我们的山川河流、自然生态、道德伦理。
　　
　　 保护一个国家一个民族正常、健康、和美内心和情感的重要性是任何经济的成就（GDP）都无法取代的；一个心灵和谐，情感和谐的，社会与自然和谐的生态、自然、社会环境的是任何外在条件都无法取代的富强；一个尊重自然尊重文化尊重民意尊重生命的社会法则和内心法则是一个社会最稳定的因素。
　　
　　我们恳请本次（十一届全国人大四次会议）人大代表关注并提案阻止福建“归真堂”上市融资！
　　
　　我们恳请全国人大立法委听取代表意见、尊重社会民意，制定颁布“动物保护法”！
　　
　　我们恳请中国证监会驳回福建“归真堂”企图上市圈钱进一步虐熊的申请！
　　
　　向各位代表们和中国证监会致敬！祝大会圆满成功！
　　
　　此致
　　
　　

　　
　　 敬礼！
　　
　　 中国“建设生态文明自愿者团队”
　　
　　 执笔人：中国四川 红土地
　　

豆豉

民间关于禁止“活熊取胆”的呼吁持续多年仍没有实质进展，而以活熊取胆为主业的归真堂竟已开始公然谋求创业板上市了。在中国市场经济的语境下，假如上市成功，无疑意味着国家监管层面对于归真堂这一主业的认可乃至赞赏。如果说，“活熊取胆”的顽强存在的确表明了某种立法的空白，而这充其量只是一种不作为的话，那么一旦国家监管层面对归真堂上市予以放行，其无异于在以明朗而积极的方式，向人们表明一种对活熊取胆做法的“国家态度”。这的确是 “善良的人们”所不能容忍的

“反对我们就等于反对国家”，这句话不知让多少人恍然生出时空错位之感。谁是国家，谁能代表国家，而你所代表的国家为什么一定是正确而不容质疑的？这且不论，关键在于邱淑花的逻辑中，的确有将“国家”拿来陪绑的意味。我不能核实这样的一家企业，是否真的曾经拿到过有关部委的批示，但对于“国家”来说，却显然不应甘于这样的“绑架”，为某一个人所利用

掺入三聚氰胺的三鹿奶粉也是曾经有过批文的，难道，反对三鹿奶粉就等于反对国家？！
　　偷偷摸摸生产注水肉的屠宰场也是曾经有过执照的，难道，反对注水肉就等于反对国家？！
　　行贿的不良企业也是曾经有执照有批文的，难道，反对企业行贿就等于反对国家？！


我们热爱这个国家，我们看到了政府在建设和谐社会，提高国民道德素养方面所做的不懈努力，我们不愿意为了这样一个道德沦丧的家族企业的商业利益，而使我们的民族和国家世代蒙羞！

我们相信我们的政府一定会主持正义，让这位狂妄迷乱的邱大姐知道什么才是真正的国家！

邱大姐狂言背后的真相，不得不让我们感到无奈与悲哀，无奈于钱与权的勾结交易，悲哀，是为所有受难的月熊。苦难的月熊，我们拿什么拯救你？？？？？？？

以上内容是天涯社区里一篇叫“残忍活体抽胆汁，温顺月熊遭凌迟 – 谁来救救世界上最悲惨的动物中国月亮熊（这是链接http://www.tianya.cn/publicforum/content/funinfo/1/2484205.shtml）”的贴中一位叫“上海老克”的网友的一段话，说的真是言简意赅，一针见血，下面我本人补充一下。


记得国家曾经教育我们“马克思说：资本来到世间，从头到脚，每个毛孔都滴着血和肮脏的东西”，每次读这句话时我都不禁感慨，真是国家圣明，马克思他老人家圣明，这句话简直就是为“归真堂”这样的企业准备的，就是对这种企业的预言。我认为这句话要是把“肮脏的东西”改成“月熊胆汁”就更贴切了！


这里我要说，如果我们反对活熊取胆就是反对国家的话，那“归真堂”就是反马克思，反马克思就是反马列主义，反马列主义就是反社会主义！“归真堂”才是反对国家的典型，它们为了自己的私利不惜把国家形象作为牟利的挡箭牌，它们的行为必定会被钉在中华民族历史的耻辱柱上！！！！！

豆豉

以上内容均为转载

泛泛而谈

太残忍了，

qisee

中医的一些药的来源实在是有点残忍。

wangzhi5002

残忍。

豆豉

相信大家诸位老师师兄师弟也没有几个开方用熊胆的，我是没有见过用的。
熊胆都用在了保健品方面了。
我们开方的中医都一起来声讨下吧

天津何氏

当你的生命必需用熊胆粉才能延长的时候  你绝对不会说这样取胆是残忍的   人是宇宙万物的精灵   人命比动物的命贵重