莫言说“莫言热”

梁知行

２０１２诺贝尔文学奖获得者莫言的家乡山东高密２９日起举办红高粱文化节。因为诺奖，这个以莫言小说《红高粱》为背景的文化节今年备受关注。无论是与文学有关的“莫言热”，还是争抢商标的“莫言热”，“莫言热”在持续升温。莫言怎样看待这股热潮？

    “改编后和我没多大关系”

    ２９日下午，莫言小说《红高粱》改编为同名舞剧的新闻发布会在山东高密举行。莫言身着休闲西装，一脸疲惫，准时出现在发布会现场。

    小说《红高粱》１９８６年问世，曾被改编成电影、话剧和戏剧。

    据了解，舞剧《红高粱》将由青岛市歌舞剧院改编，文化部艺术司戏剧处处长、剧作家王勇撰写剧本，莫言在修改环节参与讨论，每场演出时间１小时４０至５０分钟。据了解，青岛市歌舞剧院将寻找演员，组建主创团队。

    “青岛歌舞剧院多年前就看中了《红高粱》这个素材，经常与王勇联系、探讨和研究，去年５月把舞剧《红高粱》的改编事宜定下来。一年多来，他们围绕舞剧《红高粱》改编做了大量工作，做了非常认真的准备。”莫言说。

    “说实话，我觉得改编舞剧比改编电影难度要大，比改编话剧的难度更大。它除了需要非常优秀的演员外，还要有非常具有特色的舞美设计，更重要的是舞剧要有灵魂，这个灵魂就是音乐，要做出一个总谱。”莫言说，“我们年轻时看过一些舞剧，舞剧能给人留下深刻印象的，除了舞台上所塑造的人物形象外，还有让人永远难以忘记的音乐和旋律。他们在这些方面都做了大量工作，正在紧锣密鼓地向前推进。”

    “我的观点一向是这样，《红高粱》虽是我的原著，但改编成别的艺术门类后，实际上就和我没多大关系了。当年《红高粱》改编成电影，获得了国际大奖，是张艺谋的功劳，是巩俐、姜文这批演员及整个创作集体的功劳。舞剧《红高粱》和电影《红高粱》一样，如果产生很大影响，我只是提供了一点原始素材，功劳属于舞剧《红高粱》创作集体，在某种意义上也属于青岛人民。”莫言说。

    “名字未必非要和莫言捆在一起”

    诺贝尔文学奖揭晓以来，“莫言热”持续升温。首先是书店里莫言的作品热售。记者在青岛书城了解到，这里莫言的作品已售馨。在“当当网”，不少莫言小说需预定。

    有消息称，莫言家乡准备大规模种植红高粱，再现小说中的场景；“莫言醉”的白酒商标可能以税后１０００万元成交；莫言老家的门槛几近“踏平”，莫言文学馆二期扩建工程已确定年内开工，还要限制会员等级……

    面对各类与文学有关或无关的“莫言热”，莫言对新华社记者说：“我希望莫言热尽快过去，把对莫言一个人的关注变成对中国更多作家、更多艺术创作者的关注。我也希望在名字的商标注册问题上，大家不要一哄而上。把我的名字用在商品包装上，而没有经过我的同意，不是特别妥当。”

    “当然，商家这种热情我也可以理解，但希望大家理智一些。世界上有这么多好的名字，未必非要和莫言捆绑在一起。”莫言说。

    “必须植根于民族深厚土壤”

    莫言的大部分作品有很浓的乡土气息，小说《红高粱》中就虚构了一个源自作者童年的“高密东北乡”，叙述了高密先人在这片抗日热土上上演的故事，作品植根于高密东北乡的民族土壤里，充满浓厚乡土气息。

    ２９日下午，莫言对此评论道：“近年来，中国的文学有了很大的发展，许许多多的作家写了很多很好的作品。中国作家的作品之所以优秀，之所以被广大的读者喜爱，跟他个人风格以及把自己所熟悉的民族的、民间的生活结合起来有密切的关系。”

    “总之，任何艺术创作必须植根于我们民族深厚的土壤，并要敞开胸怀，大胆地向外来文化、向兄弟艺术品种学习，再融入个人的想象，然后才可以成就好的作品，才可以形成个人的、作家的或艺术家的鲜明个性风格。”莫言说。

    莫言曾讲过这样一个故事：歌德和贝多芬在路上并肩行走，突然，对面来了国王和大批贵族。贝多芬昂首挺胸，从贵族中挺身而过，歌德退到路边，毕恭毕敬地脱帽行礼。“我年轻时认为贝多芬了不起，但随着年龄增长，意识到像贝多芬那样做也许并不困难，但像歌德那样反而需要巨大的勇气。”

    莫言说：当面对国王的仪仗扬长而去没有任何风险且会赢得公众鼓掌时，这样做其实并不需要多少勇气；鞠躬致敬，会被万人诟病，而且被拿来和贝多芬比较，这倒需要点勇气。

    也许，莫言正以歌德式的极大勇气应对突如其来的“莫言热”，他面对一些政府部门的活动邀约和蜂拥而至、围追堵截的媒体没有扬长而去，而是温文尔雅地接受各种合影、签名和采访的需求。但他已非常疲惫，希望“莫言热”尽快变成热爱文学与阅读的“回归热”。

    让莫言继续根植高密东北乡，将“魔幻现实主义与民间故事、历史与当代社会”进行新的融合。


记者：张旭东 徐冰

来源： 新华网

0OOQOO0

毕竟是中国第一位诺贝尔奖 不管是文学 还是其它什么 都会火的