喜爱喝中药的老外

何裕民

　　巴巴拉是一位从事教育的加拿大女性，2010年初，因为左脚趾上黑痣溃烂，确诊为恶性黑色素瘤，做了个腹股沟淋巴切除，术后没有放化疗，当时就通过上海的学生找到我进行了治疗。

　　一晃3年多过去了，最近她又专程从加拿大来到上海进行复诊。3年下来所有症状都消失了，肝脏也没有任何问题（原来高度怀疑有转移），查血也正常，唯一的就是左下肢时常有水肿，躺倒下肢抬高就能解决问题。根据她的情况，我就建议她，片剂埃克信小剂量继续用，汤药就没有必要了。在她的强烈要求下，又给她开了外敷的熏洗药物，希望能改善左腿的症状。但是我说明白了，这是因为外科创伤引起的，腹股沟淋巴切除后，淋巴管回流受阻，可能除了物理疗法和注意运动量的控制、休息时体位注意调整外，没有太好的办法，兴许只能暂时改善局部症状。她除了睡眠稍微差一点外，其他没有任何症状，我就坚决建议她汤药别吃了。
　　没想到翻译把话告诉她后，她连连“NO！NO！NO!”“她很喜欢吃这个汤药”，“像咖啡一样，很好喝……”，并且坚持要吃，她说这汤药有点像可乐，一定要吃，而且，她的学生告诉我她吃得很认真。我觉得非常纳闷，为什么？我老外的病人不少，说到喝中药，往往是吐吐舌，一副无奈的样子。她看到我不解之态，笑着说出了她真实意义喝的理由：原来，第一缘由她身上有很多不舒服的症状，包括失眠及部分像是更年期的不适，现在除了脚肿和偶尔坐车有点晕外，没有任何症状。人感到从来没有过的舒服；更重要的是，原来她右眼视网膜多次剥落，总是过个一两年要做个小的修复手术，这一次3年多过去了，近几次检查，很好。眼科医生在给她定期复诊过程中惊讶地说：“你最近眼球恢复得很好，没有必要动手术！”她就认为这一切都归功于中药，所以，坚决要求我继续给她中药调整。我也笑了，她说她是个中药迷，现在完全折服于中药，变成我的粉丝。
　　鉴于这种情况，我给她开了小剂量的汤方，让她着重改善全身状态的同时，改善血管的运行状态，然后开玩笑地说：“你就当可乐喝吧！”但是叮嘱她，一个星期吃个三四天就够了。她笑了，笑得很开心。
　　当时，她并没提醒我她有这个症状，她告诉我当地医生觉得奇怪“这个病我们认为除了手术修复以外没有其他办法……”
　　我告诉她“中医眼里只有全身观点，是综合调整，帮你改善了……如果你愿意喝就继续当可乐喝吧！”她听了哈哈大笑。
　　其实真是这样！从人的角度来看，最重要的是全身调整，而中医恰恰擅长于做出全身综合调整的。话说我在南京有一个姓原的病人，现在70多了，他是山西人，和我们施杞校长曾经是同学，他患的是肠癌，有高血压、动脉痉挛、糖尿病等多种疾病，2005年生癌症后找到我，吃了约3年中医药后，发现血压、血糖也都正常了，原有的症状全部消失了，征得我同意，这几年降压药、降血糖药都不用了，只是阶段性地吃吃埃克信和中药。
　　其实，我还是这个观点：中药的重点是全身调整，中药不完全是治病的，重点是综合调整全身的！合理用药、持之以恒往往有意想不到的效果。