老子其实是要大家宠辱若惊 千古误读《老子》第十三章

中医纪元

　　原文：
　　宠辱若惊，贵大患若身。
　　何谓宠辱若惊？
　　宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。
　　何谓贵大患若身？
　　吾所以有大患者，为吾有身，及吾无身，吾有何患。
　　故贵以身为天下，若可寄天下。爱以身为天下，若可托天下。
　　
　　中医纪元述解：
　　
　　
　　对这章有很多种解读。大意都是老子让大家看淡名利，做到宠辱不惊；要忘记自我，做到心无挂碍，什么都不害怕。这是对老子最大的误解。
　　误解的根源，都是对宠辱这两个字的理解。大家都把宠辱理解为得到宠幸、得到侮辱。这不是其本意。
　　宠：“《说文》：尊居也。”
　　前面已经说过，《老子》是帝王之学，是写给王侯看的。所以，宠在这里的意思是王侯的宝座。懂得了这一点，这一章的意思就能理顺。翻译如下：
　　
　　宠辱若惊，贵大患若身。
　　
　　《老子》行文的特点就是篇首把主张说出来。这句话也是他的主张。下面是解释。
　　
　　何谓宠辱若惊？
　　处高位要以谦卑的心态，得之要心惊胆颤、如履薄冰，要居安思危，时刻警惕失去，这就叫宠辱若惊。
　　
　　何谓贵大患若身？
　　一个人之所以有大的担心的事情，是因为他有身，要是没有身，还有什么可以要顾忌的呢？
　　
　　所以，像看重自己的身体一样来治理天下，像爱自己身体一样来治理天下（的人），才可以把天下交给他。
　　
　　这一段和中医没有多大关系，后人误读千年，简单解释一下。