|
|
赤潮的由来（出自影片《地球公民》）
这个帖子报导了我国沿海日益严重的赤潮
台湾澎湖鱼灾继续恶化 海底死鱼10倍于海滩 华夏经纬网2月22日讯：据台湾媒体报道，台湾澎湖潜水协会及水试所人员，连日来在马公岛周遭水域，调查寒害造成鱼类死亡情形，潜水人员表示，这两天在海底所发现的鱼尸比前两天更多，分析是海滩的十倍。
据报道，澎湖潜水协会、澎湖水试所生物研究中心，一连两天都派人冒着恶劣天候潜下水底实地观察，并以摄录机全程记载，只见海底鱼尸堆栈，景象令人骇异。潜水协会成员郑正纲、郑正俊、钱明泉分别潜下澎湖最大的内海湾青湾、时里海域，他们在水深仅三公尺的水中观察半小时，触目所及都是死鱼。
湖潜水协会理事长郑正纲强调，海底死鱼10倍于海滩，且海水有变红迹象，很担心寒害鱼祸衍生出藻类大量增生后形成赤潮，将持续密切观察。澎湖地区浅棚珊瑚礁群原本就有白化现象，这场寒害将使白化情形更加恶化。
据悉，丰富的营养盐起初会诱使共生藻离开珊瑚，若情况继续恶化，则大量增生的藻类，将影响光线的透视，使珊瑚无法进行光合作用，将对海洋生态带来浩劫。
-------------------
记得有大德说过，赤潮背后的真正原因是杀业。
--------------------------------------------
今天刚好翻到这儿，先与大家分享这部分内容：
359
00:40:00,204 --> 00:40:02,584
The recent outbreak of Pfiesteria,
最近爆发的赤潮，
360
00:40:02,585 --> 00:40:06,910
a microorganism 1,000 time
more potent than cyanide,
就是一种比氰化物还强一千倍的微生物，
361
00:40:06,911 --> 00:40:12,089
spawned from millions of gallons of
raw hog feces and urine, poured into rivers,
源于那直接排入河中，没有作任何处理的
数以百万加仑的猪的排泄物。
362
00:40:12,090 --> 00:40:16,793
lakes, and oceans, turning their
ecosystems into unflushed toilets,
湖泊，海洋，都变成了化粪池，
363
00:40:16,794 --> 00:40:19,594
is proving the most alarming.
触目惊心。
364
00:40:21,256 --> 00:40:26,421
Threatening sea life and humans alike,
Pfiesteria has killed over 1 billion fish,
赤潮威胁海洋中的生命，也同样威胁人类，
已经毒死十亿以上的鱼类。
365
00:40:26,422 --> 00:40:30,194
the southeast's largest fishkill on record,
这是东南部由史以来最高的鱼类死亡记录。
366
00:40:30,195 --> 00:40:33,272
and it's spreading.
而且还在扩散之中。
367
00:40:34,565 --> 00:40:40,239
Traces of Pfiesteria have already been found
from Long Island to the Florida Gulf,
从长岛到弗罗里达海湾，
都出现了赤潮，
368
00:40:40,240 --> 00:40:43,680
at distances of up to 1,000 miles.
距离长达一千英里。
369
00:40:43,735 --> 00:40:46,790
In fact, this water-based
Pfiesteria invasion
实际上，这种水生的赤潮微生物的爆发，
370
00:40:46,791 --> 00:40:52,841
stands as one of the worst outbreaks of
a virulent microorganism in U.S history.
也是美国历史上最严重的剧毒微生物危机。
-------------------
影片正在翻译之中，详情参看：
http://ngotcm.com/forum/viewthread.php?tid=71174&extra=page%3D1 |
|
发表于 2008/2/22 16:28:36
