图为柯文正在表演气功舞。实习记者 陈计智/摄
···一个人物···
柯文：中医气功的海外传播者
在优美的乐曲声中，仰身、低头、旋转、移步、双臂屈伸，眼神随着身段手势上下左右移动，柔软的身腰，灵活自如的旋转，是那么悠然自得、宽松自然、闲雅飘逸，蕴藏着一种天然的魅力……台上美轮美奂的气功舞，引得台下观众掌声不断。这是7月13日上午，在河北省医疗气功医院举办的中法气功展示表演时的一个场景。台上翩翩起舞的这位舞者就是国际健身气功联合会副主席、法国巴黎东方文化传播中心创始人、总教练柯文。
梦的开始
柯文出生在贵州遵义，从小聪明上进，16岁就考入云南大学外语系法国语言文学专业，成绩优异，是班里的佼佼者。在云南大学外语系读书期间，她思维活跃，进取心强，18岁入党，立志做一个改革开放时代的弄潮儿，在当时大学生多数追求的“商界”、“政界”做出一番成就。
大学毕业时，当得知被分配到云南中医学院时，她感觉现实与自己的人生理想相差太远，那时因并不了解中医，总认为是很古老很陈旧的东西。后来，云南中医学院副院长苏涟将柯文调到中医学院外事办公室，目的就是让她深入了解与学习中医，更好地在法国与欧洲传播中国文化与医学。个性坚强，不服输的柯文在当年的日记中写道：“也许命运的决定不是偶然的，我信奉拿破仑的名言：谁笑到最后，谁笑得最好。”
此后，她的心情渐渐平静下来，和针灸、推拿专业的大专学生一起开始了3年的学习,并学习北京体育大学张广德教授创编的导引养生功。从小喜欢舞蹈的柯文身体柔软，学习养生功让她感受到一种别样的美，肢体和内心有了一种抒发，在冥冥之中找到一种情感和生命的对话。谈到此，柯文很有感触地说：“就是从那时开始，我试着慢慢了解中医、中国传统文化，最后渐渐爱上了它们。苏涟是我生命中一个重要的领路人。”
1989年、1991年，柯文曾先后两次公派法国传播中医推拿与导引养生功。当时，她看到海外华人大都是通过经商进入西方社会，真正用文化创业的几乎没有。当她到法国后发现，那里的主流社会和医学界对中国文化与中医有着浓厚的兴趣，他们非常渴望了解中国的传统文化与智慧。如果想在海外以文化创业，中国传统文化是一个很好的选择。她感觉到自己“命中注定就是一位中国传统文化的传播者”。而要做到这一点，必须要认真学习研究，身体力行，对中国传统文化知识融会贯通，同时还要掌握西方的语言与思维。柯文说：“作为一名中国人在海外传播中国的传统文化，心中的民族责任感油然而生，我的梦想是把中国传统养生文化，在国外发扬光大。”
气功姻缘
1991年年底，柯文到法国巴黎教授中医推拿与导引养生功。当时，已有很多法国中医学校医生都在学习气功。多米尼克·卡扎依斯原本是法国的一名西医推拿医生，当时也在学习中医。有一次，在柯文举办的导引养生功培训班上,多米尼克·卡扎依斯认识了柯文，俩人一见如故。由于有着共同的中医与气功情结，交流和沟通逐日增多。他们从相识到相爱直到最后结婚，气功成了一条爱情的纽带，同时也见证了他们在法国传播中国传统养生文化的点点滴滴。
现在，多米尼克·卡扎依斯是全法气功联合会主席，对中国的唐诗宋词、书法、茶道等传统文化都情有独钟。他多年来一直支持柯文的事业，因为气功给现代法国人带来中国的文化，让他们从身体的修炼中找到健康与快乐、找到心理平衡与精神追求，同时开发了他们的创造力与潜力。现在，多米尼克·卡扎依斯自己也全力投入到这个事业中。
1993年，柯文定居法国，让她对法国社会有了更深入的了解。当时，在国外很多华侨和华人大都是开办小型的中医诊所、武术馆、气功协会等，这样的传播方式，很有局限性与个体性。柯文开始着手策划一个有关气功的大型学术研讨会，想通过学术交流，让西方人深入了解和体会中国气功文化的博大精深和精神内涵，从而有利于中国传统养生文化更深入广泛的传播。
圆梦法国
1994年5月12~13日，冲破重重阻力与困难后，以天道酬勤的信念，柯文在法国巴黎举办了首届中法气功研讨会。研讨会得到了联合国教科文组织的丝绸之路系列文化活动的大力支持，国家中医药管理局领导、北京体育大学张广德教授等相关人员出席参加。慕名前来参加的气功爱好者两天突破了1500多人次。此次研讨会，在法国文化史上是空前的盛会，为中国气功在法国未来的发展开辟了历史新篇章。
1995年，柯文聚集中法中医界和文化界的名人，在法国创建全法气功日，掀起了中国气功在法国的又一次新高潮。当时法国的主流媒体对此都进行了全方位报道，柯文与河北省医疗气功医院刘亚非副院长成为报道的核心人物，大大提升了中国气功在法国的影响力。同年，柯文与北京体育大学导引养生中心、河北省医疗气功医院创办3年制成人教育学校——法国东方文化传播中心，开设了气功文化专业培训课程，吸引了众多来自法国各地的气功爱好者。前不久在河北省医疗气功医院举行的中法气功研讨会上，有近100名法国人，他们就是这一中心的第18批应届毕业生。该中心自创建以来已培养了近1000名气功学员，遍布法国各地，成为在法国传播中国气功文化的中坚力量。
柯文向记者介绍，她认为在西方弘扬中国文化，要切实找到文化的切入点与碰撞点，中国气功是弘扬中国文化的最佳渠道之一。气功是从身体意识到生命意识，从心理调节到精神追求，达到生命全方位的调节，通过精神与肉体的对话与互动，一个人永远处于生命的最佳状态——“和”，表现出心里宁静、外表热情，对生命的开放。这对于热爱生命，崇尚自然的法国人来讲，是一种非常好的身心修炼。“目前，法国有10万余人练习气功，以巴黎为起点，现在已普及到法国170个大中小城市。”
为办好法国东方文化传播中心气功文化学校，20年来，柯文每年都带领自己的学生进入中国的名山大川修炼，九华山、武当山、青城山留下了她与法国学生的足迹。柯文目前是青城武术研究会的国际推广大使、武当镇政府授予武当武术传人。她创办的法国东方文化传播中心，除开设气功课外，还开设有茶道、中医、书画等课程。柯文的梦想正一步一步成为现实。我们相信，她的东方文化传播之路一定会越走越宽广。（实习记者 陈计智）
………………………………………………
···一场活动···
中国气功欧洲显“气场”
——记首届欧洲健身气功运动会
蒙斯市是比利时南部埃诺省的首府，也是最具历史和文化气息的欧洲城市之一。该市2015年被评为“欧洲文化之都”，拥有多项联合国教科文组织认证的世界文化遗产。这几天，中国的气功在这里尽显魅力。
7月12日至15日，首届欧洲健身气功运动会在此举行。来自欧洲16个国家、43个代表队的209名运动员如约到来，以“气功”会友。
在蒙斯市中心广场，精美的哥特式建筑高高耸立，中世纪的碎石板铺地。在古建筑环抱的广场中央，随着悠扬的中国古典音乐缓缓响起，近百位身着白色、黑色、红色等不同色彩的宽衣肥袖练功服的英国人、法国人、意大利人、希腊人、西班牙人、德国人……整齐排开，伴着音律，轻轻站稳，起势调息，扬手抬臂，轻柔出拳。
比赛开始前，先是气功展示。一侧是打着“摇头摆尾”的八段锦，一侧是“猛虎扑食”的五禽戏，一面是玄妙多变的太极养生杖，一面是旋转屈伸的马王堆导引术……这些蓝眼睛、高鼻梁、金色或棕色头发的欧洲运动员中，有年龄十几岁的小孩，有四五十岁的中年夫妇，也有耄耋之年的老汉，不论肤色、年龄，练功时都是同样的专注，他们身姿曼妙，一招一式，刚柔并济，舒展传神，赢得了现场热烈的掌声。
一位来自法国的游客，碰巧路过这里，看到气功表演展示，她惊叹地对笔者说：“中国气功太美了，之前我只知道中国功夫，今天看到完全不同的套路、步法，不仅健康养生，而且让人感受到一份宁静、安详、和谐之美。”
本次运动会由国际健身气功联合会承办，得到了中国驻欧盟使团、中国驻比利时大使馆和蒙斯市政府的支持。比利时健身气功联合会主席皮埃尔是这次活动的重要组织者，他对笔者说：“虽然中欧文化不同，但是养生气功的神奇功效，让我们欧洲人折服。人人都爱健康，养生气功，让欧洲人了解到中国的深邃文化，在欧洲很有气场。我和太太都练习气功，并从中受益，我们要将它推广到欧洲，让更多人了解它，学习中国的养生之道。”
据国家体育总局健身气功管理中心、中国健身气功协会介绍，这次比赛设健身气功、易筋经、五禽戏等7个项目的集体赛和男女个人赛，协会组织了数位中国气功教练前来担任比赛评委，并在运动会期间，举行探讨养生气功的研讨会。
60岁的纳米雅，看起来只有四五十岁，她说：“我坚持练习气功五年了，感觉身体越来越好，气功最吸引我的就是宁静、放松和专注，在我的带动下，我身边的朋友们也开始练习了。它让我感到充满活力。”专程从德国赶来的福尔曼先生说：“中国气功是一门科学，我虽然刚开始学习气功，但已经体验到它有益身心、散发魅力。我的职业是心理医生，了解气功的原理，对指导我从医很有启发。我要继续认真学习。”
来自比利时的米歇尔先生一头白发，体格硬朗，精神矍铄。他正带着太太一起表演太极养生杖，他说：“我年轻时就喜欢中国功夫，已经练了20多年，现在更多练养生太极。”他边说边演示着“太极二十四式”。
米歇尔的太太说：“中国气功，作为中华民族的文化瑰宝，在万里之外的欧洲人的‘心脏’里，发出强健韵律，已经赢得了欧洲人的钦佩和喜爱。”（人民日报驻比利时记者刘歌）
………………………………………………
···一段故事···
我的气功之路
练习气功让我了解到中国的传统文化与思维方式，天地人合一的境界；也了解到我的健康我做主，我才是真正的命运的主人。
自儿时起，我就有一个梦想：长大了要成为一名医生。后来才明白，原来医生的工作是非常辛苦的，而且我的性格有太敏感的一面，完全不适合学习医学，所以我选择了画画。对美术的热爱使我在绘画的学习过程中游刃有余，且收获颇丰。
如今，我是独立的职业绘画师，专门在瓷器上创作。在艺术创作的发展中，为了开拓思路，想把中国的传统养生文化——气功中的修身养性与风水文化融入到我的作品中。以前我曾经练习过瑜伽，通过瑜伽的静功修炼来调整情绪与压力。有一天，我的针灸医生建议我练习气功。2011年，在我正学习中文的时候，我决定与柯文和多米尼克主席所创建的法国东方文化传播中心组织的中国文化旅行团一同去中国。这次旅行给了我极大的启发，也是深受中国人刻苦练功的影响，我决定每天练功。如此，气功成了我生活中不可分割的一部分。在练功过程中，我体会到，要静心体会与面对身边一切的人与物。今天，艺术创造与气功是我的两个主要工作。
在创造艺术品时，我更能够集中注意力，而此时我与手中的作品融为一体，它成了我静心观察的源泉。这种状态就是气功修炼时对自己深处了解的入静状态。这时的我就是一个身心合一的我，在此时此刻完完整整存在的我。
2012 年，我得了一场大病。7月5日那天，我没有突然晕倒在工作台上，被急救车送往医院。当时的我只有一个意念：让症状平稳下来，虽然不知道原因，但不能因此而慌乱。在接下来的两天中我一直处在急救状态下，周围的环境很紧张，医生们给我做了很多种检查以找到病因。待脱离危险期病情稳定下来后，我才被确诊为前庭神经炎。前庭神经炎即耳蜗中的前庭神经发炎，病毒侵入后会导致重度眩晕伴随呕吐。
在我出院时走路还是不能够完全掌握平衡。因此出院后我仍有多次的恢复治疗，以使我的另外一侧的内耳、眼睛还有整个身体能够重新协调来适应被病毒侵入的内耳。在此期间我坚持每天练习气功。一开始采取坐式，然后是站式，时间也坚持得越来越长。
练习的主要功法为内养功和 20个基本动作。尽管病前已经开始规律地练功，然而真正体会到气功对身体健康的重要性正是在这段疾病恢复期间。连医院的医生都对我恢复的速度之快感到惊讶。康复治疗结束后对平衡能力的测试结果让人惊喜，其中一位医生说：“简直是不可思议，仿佛您根本就没有得过这个病，您的平衡能力比大多数身体健康的人都好。”其实在做测试的时候我把自己调整到练功状态，也就是找到脚下的根，牢牢抓稳，这也是我在自我恢复练习过程中每天都做的功。
这次“考验”是我人生中很重要的一步。我对自己有了更多的了解，并决定把所有恐惧等不良情感抛掉，用更积极的方式做一个全新的我来面对这个世界。因为身体健康是最宝贵的，它能使所有的愿望都变为可能。知道珍惜每一分时光，听鸟儿们的歌唱，观察一缕温暖的阳光，欣赏大自然的颜色等等，周围的一草一木都会变成能让我们欣赏的幸福的源泉。
康复后我甚至为能够在地铁中的楼梯中走上走下而感到庆幸，这个幸福感发自内心，不由自主，直到现在我都能清晰地回忆起当时一个人在地铁中幸福地开怀大笑的场景。
随着练功的深入，我渐渐地感受到痛苦与不快都是人生必不可少的过程，只有勇敢地穿越它才能找到更宽广的道路，而穿越艰险过后发自心底的快乐与满足感不言而喻。正是有了内养功的陪伴我才能幸运地领悟到这些。在法国的气功学习让我了解到中国的传统文化与思维方式，天地人合一的境界，也了解到我的健康我做主，我才是真正的命运的主人。
一开始我对气功了解为“身体的运动”，它能让身体更加柔软、放松，在舒缓的动作中调整各部位机能。坚持一段时间之后才知道真正的气功修炼是全面的、身心统一的，我还只是处在初级阶段。
今天再反观我走过来的路，我深深地感谢内养功，是它使我重新建立起自信、重新把握自己，它已经成了我生活中不可缺少的良师益友，它改变了我的生活方式，让我做一个快乐的、健康面对生活的人。（罗斯林娜·柏叶莱[法国] 王妍力 翻译）
------------------------------------------------------
发表于 2014/7/26 01:55:32
