中药方中加 “原配的蛐蛐一对”、“千年山参”真这么愚蠢吗？

david92003

作者：悦心古道
来源：知乎

在过去，很多情况下不能明说病人无药可救。因为如果当面说出垂危病人必死，会给病人造成打击或加重病情等，那么医生就要挨一顿臭骂，甚至要挨一顿老拳；尤其是到病人家里出诊，挨打也是白挨，因此医生必须有自我保护的方法。

这时候怎么办呢？

旧时的医生是用开处方的方式隐晦地说明无药可治：例如在处方中写出蛐蟀一对（原配）、山参一两（千年）、龟板半斤（万年）等等。

明眼人一看就知道这个病是无药可治了，因为这种药是不存在的，于是就会连声谢谢告别医生；双方心知肚明，死在不言中。

但是偏偏有一些肤浅的酸腐文人（例如鲁迅），大骂特骂：“哪有原配一对的蛐蟀？哪有千年的山参？哪有万年的龟板？”

他们不懂中医文化的内涵，于是就说中医瞎胡闹。

中医文化的内涵很深，隐情都在不言中，许多人不懂。

古人会用中药名字传情，诸如妻子赠给远方的丈夫一味“当归”，丈夫回赠在家的妻子一味“相思子”，表达彼此的爱情；

即便是密探也会书写一个中药处方：“余粮石一两，车前子一两，八月扎一两，三七一两，乱发一两。”发出：“粮车八月三日出发”的情报；

而太医也会出示一味药材“没药”向询问皇帝病情的权贵，发出皇帝死期临近的信号。（没药，一味中药）

不过，旧时医生这种无药可治的表达方式，在目前是行不通的；一是垂危病人已经不懂这是无药可治的意思；

二是药舖老板会拍着胸脯说：“经过专家用科学仪器鉴定，这对蛐蟀是原配的、这个山参是千年的、这块龟板是万年的；这些东西很贵，您带了多少钱？”

zhaoruiyan

心知肚明，死在不言中。