99华人网 民间中医网 重视您的隐私
原帖由 净土莲花 于 2007/8/9 17:51 发表 夏老居士的会集本字字句句都是五种原译本里面的原文,诸位可以把五种原译本拿出来对照看;
举报
原帖由 净土莲花 于 2007/8/9 17:55 发表 取此舍彼,还是取彼舍此,要看会集者的证量。至少,我们知道王龙舒居士和夏莲居居士都是上品往生。如果他们在妄改经法,则是在谤法,谤法之人,不可能上品往生的(他们在往生之前,都没有“悔改”的迹象,呵呵。故可以排除他们忏悔会集的做法)。 ...
原帖由 净土莲花 于 2007/8/9 17:51 发表 过去王龙舒的本子、魏默深的本子,确确实实里面有改动了几个字,这是印光大师不赞成的;并不是不赞成会集,是不赞成改动原文,这是一个很不好的例子。他们改动决定没有问题,改得一定比原译本还好、还要通畅,我们容易看得懂。
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页